|
Lic. Maribel Madero Kondrat
|
Encargada de la edición de más de 250 libros, entre los que destaca la edición de Documentos públicos y privados del siglo xvi, de Beatriz Arias-Álvarez y su equipo de colaboradores, obra que mereció el Premio Real Academia Española de Investigación Filológica 2015, este es uno de los premios más importantes otorgados hasta ahora a las publicaciones del Instituto.
A lo largo de su trayectoria destaca su estrecha colaboración profesional con José Moreno de Alba, editó la mayoría de sus obras, tanto en el iifl como en el Fondo de Cultura Económica. Otros académicos a los que ha tenido la oportunidad de editar son Juan M. Lope Blanch, Marina Arjona, Mauricio Beuchot, Eduardo Nicol, Mario Ruz, Ana Luisa Izquierdo, María Rosa Palazón, Gustavo Jiménez, Enrique Flores, Rodolfo Mata, Adriana Sandoval, Alejandro Higashi, Ricardo Martínez Lacy, César González, Fabio Morábito, Ramón Zacarías, entre otros.
Fue designada colaboradora por la Academia Mexicana de la Lengua (aml) en los dos más grandes proyectos panhispánicos de la Real Academia Española (rae) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale): el Diccionario panhispánico de dudas y la Nueva gramática de la lengua española. En esta última asesoró sobre los usos mexicanos, aportó ejemplos e hizo todo tipo de observaciones (gramaticales, editoriales, estilísticas, ortotipográficas) tanto de la primera versión que presentaba el ponente doctor Ignacio Bosque como de la versión en que ya se habían incorporado todas las observaciones de las 20 academias americanas y de la filipina. En la Nueva gramática, además, se encargó de la revisión estilística de la obra en su conjunto.
En varias ocasiones cuidó editorialmente varios números de algunas de las revistas del instituto: Anuario de Letras, Estudios de Cultura Maya y Acta Poetica, al igual que de algunas memorias de las Jornadas Filológicas y de las cuatro primeras del Congreso Internacional de Mayistas.
Durante más de 35 años de trabajo ha participado en más de cien cursos, eventos y en tres diplomados relacionados con la edición, la lingüística y la producción editorial. |
|
|
Ext. 27347 
