Formación académica
UNAM, Facultad de Filosofía y Letras
Licenciatura en Lengua y Literaturas Hispánicas
Generación 2007
En proceso de titulación
Taller de profesionalización en edición y redacción editorial
UNAM, Facultad de Filosofía y Letras
Generación 2008-2010
Impartido por el profesor Mauricio López Valdés
Alcances y logros
Desde noviembre de 2012 me desempeño en el área editorial del IIBI-UNAM, primero en el Departamento de Publicaciones y desde 2016 como parte del equipo de la revista Investigación Bibliotecológica (RIB). Las actividades que realizo son las siguientes:
1. Revisión especializada
1.1. Colaboración en el diagnóstico de originales (revisión y evaluación editorial)
1.2. Revisión y corrección del aparato crítico con base en el Chicago Manual of Style
1.3. Corrección de estilo
1.4. Elaboración y envío de bitácoras
1.5. Incorporación de las respuestas de las bitácoras
1.6 Preparación de la versión final para diseño
2. Revisión de pruebas
3. Apoyo en la redacción de textos varios relacionados con el área
En cada uno de estos rubros he propuesto métodos de trabajo y he elaborado formatos y guías para facilitar tanto el flujo de trabajo interno como el contacto con las y los investigadores. Cabe mencionar que la implementación del software Open Journal Systems (OJS) para la gestión de los procesos editoriales ha llevado a reestructurar y adaptar algunos de estos pasos a los requerimientos del sistema.
Las actividades a mi cargo contribuyen a mantener un alto nivel de calidad de la publicación y requieren, cada una, de una serie de habilidades y competencias culturales y lingüísticas adquiribles mediante la experiencia, la teoría y la actualización constante, sin perder de vista que no es suficiente con cumplir sólo los procesos "técnicos" necesarios para la publicación sino que esta labor se encuentra en el contexto más amplio de la producción y difusión del conocimiento.
au_mondra@comunidad.unam.mx
